This article was interesting, but is not the way to go for multi-lingual pages, so I've removed the content.

The best solution for multi-lingual page layouts and can be found here; https://jamiemcallister.com/post/Mutli-lingual-Page-Layout-Text-for-Site-Variations-Part-2---Using-Resource-Files.aspx